Certainly.
Mr. Lafleur, would you please call the recorded vote?
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Moving on to the next proposed amendment, from the Conservatives, amendment CPC-3, it applies to proposed section 28 of the new bill, which is part of clause 14. It seeks to affect proposed paragraph 28(2)(a).
Mr. Hoback, do you wish to table this amendment?