Mr. Easter, I have in front of me the proposed amendments and a sheet that carries me through in clause-by-clause. It's been prepared for me by the clerk. What I have in front of me, I can only assume you have in front of you. What I have in front of me is.... I've called up to clause 8, as carried in the bill on division.
I'm working on clause 9. The document I'm working from, Mr. Easter, has in the top right corner a stamp that says “NDP-3”. Under that it says “Clause/Article 9” in the English version.