Thank you, Mr. Martin.
We still have a few minutes left. Would anyone else like to speak to this amendment? Okay.
We understand the terms of this proposed amendment and what it would do to the subsequent amendment, should it pass. All those in favour of adopting amendment NDP-5? All those opposed?
(Amendment negatived)
The motion is defeated.
Mr. Valeriote, would you like to move your proposed amendment, please?