My motion is clear: for nine o 'clock tomorrow morning, the minister has availed himself to present before this committee. I understand we have no other business planned for tomorrow morning. We do have a scheduled meeting, now that we have accepted Monsieur Sauvageau's planned schedule. At nine o'clock tomorrow, we're meeting anyway, so why not hear from the minister? We've all debated this matter in the House of Commons. We all have very well-developed opinions. Let's just get down to business and invite him.
I would suggest that we go straight to the question.