Could I just ask the committee's indulgence for a moment, please? I just want to be clear on what's going on.
There's a motion Mr. Sauvageau made. Did Mr. Lukiwski have an amendment to that suggestion?
On May 3rd, 2006. See this statement in context.