We must remember, in closing, that you have not been consulted, that the majority of the members of this Committee are not interested in consulting either nor in hearing witnesses: everything is being done to boycott them. It is as if Bill C-2 were the equivalent of the ten commandments from Mount Sinai. This is why there is such a yearning for perfection.
I thank you very much for your presentation. It goes to show that even though we want to see this bill passed, we must take the time to improve it and to ensure that the philosophy underlying Bill C-2 aimed at increasing transparency and accountability is expressed within the bill and that its enforcement will not bring about the opposite.