That's a very good way of putting it.
Is there anything about Bill C-2 that gives you cause to believe it may exacerbate that problem? It's certainly the main motif of your brief, or your presentation today. Is there anything we can do within Bill C-2 to address that, or is there anything you are particularly concerned about in Bill C-2 that we may want to trim?