Thank you, Chair.
At least as it pertains to my statement to the witness, it was clear that should this committee in its wisdom give all of the powers to the board that currently under Bill C-2 would be given to a tribunal, the board would be able to adjudicate whistle-blower complaints.
For a member of this committee to now state that there's a whole list of powers under Bill C-2 for the tribunal that the board does not have is a misrepresentation. The question was, if the board were given all the powers this newly created tribunal would have, would the board be able to adjudicate?