Ladies and gentlemen, we will reconvene the meeting.
Our next guests come from the Public Service Labour Relations Board. With us this evening are the acting chairperson, Sylvie Matteau, and the executive director of the board and general counsel, Pierre Hamel.
Good evening to both of you. You can make some preliminary comments, and then there will be questions from the members of the committee.
Thank you very much for coming.