There may be un conflict of interest between the Canadian Union of Postal Workers and myself because I was a member of this union in the past and also a union delegate. So I think very highly of this union.
Unfortunately, I only received your brief in English and I would like to quote some passages. Could you better explain the reason why you suggest that subsection 18.1(2) be struck in it entirety?
I think I understand it, but I want to make sure I do. You're asking that it be completely eliminated and that proposed subsection 18.1(1) be amended in order to remove the part that says “and has been consistently treated as confidential”.
If my understanding is correct, that pertains to Canada Post contracting out some of the services it normally provides, and you're worried that it could put Canada Post on a different footing with its competitors in the sector of parcel delivery, etc.