For one example, public office holders have to divest themselves of all their interest by June 3—by next week. It would be impossible to have the example you just cited—that you would have ownership of a bank and then be able to vote on Bank Act provisions—because we're not allowed to own any bank stocks; we have to sell everything.
On May 30th, 2006. See this statement in context.