I very much appreciate your presentation and your brief, Mr. Thomas. I would like to have had time to read it carefully and to ask you questions about the information it contains. Unfortunately, this committee is in a rush and the government is trying to get Bill C-2 passed as quickly as possible by speeding up all the procedures.That does not allow us to weigh the consequences and impact of this bill, which seem to us...
On May 30th, 2006. See this statement in context.