I see. Let me repeat my question. Does Bill C-2 protect us against lobbying from within? For example, is Bill C-2 strong enough to protect us in a situation where a public servant, in order to reach a higher level, would engage in a type of lobbying with his or her minister?
On May 31st, 2006. See this statement in context.