Mr. Sauvageau, as you know, only members can make amendments. Mr. Walsh can't propose an amendment. You or anyone else can extrapolate from what he is saying and move an amendment.
We have a motion on the floor.
On May 31st, 2006. See this statement in context.