We will reconvene.
Representing the Institut québécois d'éthique appliquée, we have two witnesses: the president, René Villemure, and the project manager, Michel Quintal. We also have Pierre F. Côté, the former Chief Electoral Officer of Quebec. Welcome to all three of you.
Both groups have an opportunity to say a few words to the committee, and then each caucus will have a question period of up to seven minutes.
Perhaps we could proceed with Mr. Villemure.