Yesterday, the committee received a document from the legislative drafters informing it that, since Bill C-2 affects a number of acts—including Canada's Constitution Act—it poses serious problems and major adjustments will have to be made to it in the clause-by-clause consideration to prevent major legal problems. Have you studied Bill C-2 from that perspective?
On June 1st, 2006. See this statement in context.