We have time for a couple of questions.
Anyone from the Bloc? Madame Guay? No one?
Conservatives, we're back to you. Anyone?
Then we appear to have exhausted our questions, unless you have some final statements you want to make, Professor.
On June 1st, 2006. See this statement in context.