We are going to reconvene.
From the Department of Justice we have the Associate Deputy Minister, Michel Bouchard, and I believe the Chief Prosecutor for the Attorney General of Québec from the Department of Justice, Québec, Pierre Lapointe. I understand he'll be here shortly.
Mr. Bouchard, you could make some preliminary comments if you wish, and then members of the committee....
Good morning, Monsieur Lapointe. I was just going to say that the two of you could make some preliminary comments. Hopefully, they'll be brief. And then members of the committee will have some questions for you.
I thank both of you for coming.
We'll start with Monsieur Bouchard.