I would like to follow on from what Mr. Murphy was saying.
In the conclusion, which can be found on page 11 of the French text, you state the following:
Notwithstanding our view that some of the proposals of Bill C-2 are contrary to the Constitution as they fail to respect the constitutional position of the House, it is not unconstitutional to enact legislation that limits the constitutional privileges of the House.
When the Minister of Justice rose in the House this afternoon, waving around your report, and saying that it confirmed that he was in the right, it made me think of what happened in 1981, when it was decided to repatriate the Constitution. It was said that to do so was not illegal, but... Perhaps you could refresh my memory?