Well, then, I will tell the chair that: that in fact is the motion, and even prior to Mr. Poilievre's hand going up, I've been trying to make that point to you. Mr. Poilievre is quite correct, and if you survey the members of this committee and speak to the clerk, I think you'll find that the motion does allow for amendments to continue to come forward, under those conditions.
On June 5th, 2006. See this statement in context.