Our legal advisors are at your service, Ms. Guay, as they are at the service of any committee member wishing to draft an amendment. All you have to do is ask our legal advisors to prepare them. We do not present amendments; it is the members who do so.
On June 5th, 2006. See this statement in context.