I'd like to introduce a notice of motion while the President of Treasury Board is here with us. The motion reads as follows:
That the Committee recommend that the government immediately enact Bill C-11, An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings.
I have this motion in both official languages and I am moving it knowing that Bill C-2 would override and make null and void last session's Bill C-11. We will discuss the issue in 24 hours.