You did not speak directly with the Attorney General of the Province of Quebec, for instance? The legislation has been in existence since 1993 and we are in 2006. It was amended twice for technical reasons and to broaden the accountability of deputy ministers and heads of public agencies.
Did you enquire as to how things were done and how people reacted, before deciding to introduce Bill C-2?