We did not have specific discussions with the procureur général du Québec. We certainly looked at the wording of their legislation. The primary sources we drew from were the United Kingdom, as well as Australia and New Zealand.
On May 4th, 2006. See this statement in context.