You have asked two different questions. As far as the whistleblowers are concerned, we have followed the suggestion of the Professional Institute of the Public Service of Canada to not throw Bill C-11 away. We will improve it. The good news is that the government will strongly support the rights and protective measures for our public servants. I have heard none of the three opposition parties complain that the changes contained in Bill C-2 did not go far enough, or were not positive. The members of Parliament will probably support these measures. Whether they are implemented in May or at the end of the year, the important thing is that the policies and protective measures be good ones. If we were to have one system in May and another in October or in December, that would cause me problems.
We are sending conflicting signals to our public servants. We have heard their real concerns. If you talk to the representatives of the Alliance...