Mr. Chairman, I think we should sit from 3:30 to 5:30 p.m. A vote is scheduled after that. I also believe the whips of our respective parties have discussed matters unrelated to this committee and that, following that discussion and the one I had during the question period, it was agreed that we would not come back after the vote was held.
On June 7th, 2006. See this statement in context.