I understand what you're saying.
We'll need the help of our witnesses. We want to ensure that it is no longer possible for an individual to go see his member in order to file a complaint with the Office of the Ethics Commissioner and for the member to be required to swear an oath. If I'm not mistaken, Mr. Walsh, the law clerks and a number of witnesses have emphasized that that caused a problem. I propose that we adopt a model similar to that in effect at the Office of the Commissioner of Official Languages, under which citizens can go and see the Commissioner of Official Languages directly. That's why we're moving the amendment that appears on page 25.