Yes. I won't go beyond that.
I just want to reinforce, in case there is any misunderstanding, that we are not only changing the language around reasonable grounds--although with Mr. Owen's subamendment we've put it back to reasonable grounds; we've come full circle on that--but it also seeks to delete the next three subsections. Proposed subsection 44(5), dealing with reasonable grounds, will no longer be in effect under this amendment. The act will be silent on the duty to refer, because currently the language is quite binding in Bill C-2, that “the member shall draw that information to the attention of the Commissioner”. It's not optional: “the member shall”. And the attestation, as Mr. Owen pointed out, would be deleted. There will be no reference to the attestation any longer.
I think this is in keeping with the theme of the suite of amendments that Mr. Walsh introduced when he was talking about the fish not seeing the water that they swim in, etc. That's the elusive, esoteric thing that we're trying to shield and protect here, that in our zeal to make this act better we don't want to inadvertently or subsequently affect this greater atmosphere in which we operate.