If I may explain some of the background here, the provision that we have before us is effectively taken from the current Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Officer Holders. The provision that governs personal solicitation was added to the conflict of interest code in June 2004. We've taken that into the act.
I would just point out in partial response to Mr. Sauvageau's question, as I understood it, proposed section 18 of the Conflict of Interest Act that would be established through clause 2 has a general anti-avoidance rule. So if on the facts the commissioner were to determine that indirect fundraising somehow breached the principle in proposed section 16, that could be a matter for the commissioner to consider.