We have a failure in the law to concord between French and English on this particular point. We've put forward a proposal on how the concordance can be instituted in the law. If Mr. Sauvageau or anyone else has an alternative approach, they can put forward an amendment with 24 hours' notice, and we invite them to do so.
On June 7th, 2006. See this statement in context.