From a practical point of view, there's not a whole lot of difference, but if it would give some strengthened appearance of transparency, I can't see a lot of problems with Mr. Sauvageau's amendment. That's my own point of view.
On June 7th, 2006. See this statement in context.