We're going to move on to BQ-4 on page 25.
We have more line conflicts. There are line conflicts between BQ-4, G-15, and G-16. Amendments G-15 and G-16 may be moved as subamendments to BQ-4.
BQ-4 also has a line conflict with NDP-1.1.
Isn't this exciting television?
As BQ-4 also has a line conflict with NDP-1.1, the committee will have to choose between BQ-4 and NDP-1.1.
These four amendments will be grouped for debate.
Monsieur Sauvageau.