I believe that, by agreeing to amendment BQ-8 and deleting lines 5 to 20 on page 44, we'd simply eliminate the secret ballot. That's our objective, and that of Mr. Walsh, Mr. Marleau and Ms. Adam.
Ms. Adam made an interesting comment on the subject. With your permission, I'll read it to you: “I must say, the secret ballot amazes me a bit. I do not understand the reason, because this is a bill about transparency.”
For all these reasons, the Bloc québécois moves to delete lines 5 to 20 on page 44 in order to eliminate the secret ballot.