First, I'd like us to correct the French version because, in French, proposed paragraph 81(2)(b) on page 44 of the bill refers to an opinion of the Commissioner demonstrating that he has expertise in the field, whereas, in English, it states...
On June 8th, 2006. See this statement in context.