Mr. Chairman, I said a little earlier why I was moving the motion. I could repeat my comments. By this amendment, we aim to solve the secret ballot problem, which was raised by, among others, Mr. Walsh, Mr. Marleau, Ms. Adam, and others. In agreeing to amendment BQ-9, we eliminate the secret ballot process and retain the status quo. I know you're very sensitive to respect for and maintenance of the status quo, so this concerns that.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])