I'd like to ask the experts a question.
I sat on the Standing Committee on Official Languages for three years. We fought for 25 years to determine whether Part VII was declaratory or mandatory. Can we draw a parallel here, that is to say that, if there is no penalty, it will be a declaratory part and we'll be faced with the same problems that afflict the Official Languages Act, that is to say that we'll simply tell someone who isn't complying with this act to comply with it?