Mr. Chairman, these are simply technical amendments to correct errors in the text.
Concerning the reference in the present text to the Ethics Officer, there was no such person. It was intended to refer to the ethics counsellor, the predecessor to the current commissioner.
Likewise, “person or obligation” is intended to replace the word “conduct” to more accurately capture what we're trying to deal with in that transitional provision.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])