With the subamendment that was proposed, you would be excluding judges, as they would not be members of a board, commission, or tribunal. A court is something distinct from that list.
On June 8th, 2006. See this statement in context.
On June 8th, 2006. See this statement in context.
Senior Counsel, Legal Services, Treasury Board Portfolio, Department of Justice
With the subamendment that was proposed, you would be excluding judges, as they would not be members of a board, commission, or tribunal. A court is something distinct from that list.
See context to find out what was said next.