You know what, Mr. Wild, it appears we're acknowledging an error. At the risk of the committee accusing the chairman of influencing a vote, it's probably yet another reason why BQ-8 should be put over until the next sitting of the committee. We have an error, and we have a motion that.... So if we're acknowledging that there's an error, maybe we can clean up the whole mess—that's an improper word—or rather, clear up the problem at the next meeting.
Mr. Wild.