The only point I wish to make is that none of the examples Mr. Poilievre raised...I did not raise any of those examples.
Secondly, I would like to point out that Mr. Wild has said, in his capacity of not providing legal advice but simply technical advice, that should it be the will of this committee to carry this amendment, the House of Commons would still, under our Constitution, have the authority to adopt rules that would achieve the same objective that the government's proposed section is attempting to deal with. The difference is that if it's done by the House, the constitutional autonomy of the House and its members are untouched. However, if my amendment is defeated and it remains in the statute, then there has been un empiètement--I don't know the word in English--of the constitutional autonomy of the House and its members.
I would put the question, if Madam Guay is fine with that.
(Motion agreed to)