In the bill, the language proposed for this subsection is as follows:10.4 (1) The Commissioner shall conduct an investigation if he or she has reason to believe that an investigation is necessary [...]
We would like to amend this to read:The Commissioner shall conduct an investigation if he or she is requested to do so by a member of this Senate or House of Commons or has reason to believe [...]
We would like to enable a parliamentarian to call upon the Commissioner. When the Commissioner has reason to believe that an investigation is required, he or she would conduct one. However, we would add the possibility for a parliamentarian to request one.