However, the amendment says:
The Commissioner shall conduct an investigation if he or she is requested to do so by a member of the Senate or House of Commons [...]
I understand what you say, but the Commissioner can also conduct an investigation “if he or she has reasons to believe“.