It's because the amendment is only to the English version. There is no amendment to the French version.
(Amendment agreed to)
On June 12th, 2006. See this statement in context.
On June 12th, 2006. See this statement in context.
Senior Counsel, Legal Services, Treasury Board Portfolio, Department of Justice
It's because the amendment is only to the English version. There is no amendment to the French version.
(Amendment agreed to)
See context to find out what was said next.