Mr. Chairman, the next amendment from the government is very similar to that of the New Democratic Party. Could our legal advisors tell us what is the difference between those two, to enable us to make a choice? If we vote for the NDP amendment, the one from the government would automatically disappear, unless I am mistaken.
On June 12th, 2006. See this statement in context.