All right.
So what you're saying is that under the current wording, the commissioner has the right to investigate if he or she has “reason to believe”, but under the wording that is proposed in this amendment, that right turns into an obligation.
On June 12th, 2006. See this statement in context.
Conservative
Pierre Poilievre Conservative Nepean—Carleton, ON
All right.
So what you're saying is that under the current wording, the commissioner has the right to investigate if he or she has “reason to believe”, but under the wording that is proposed in this amendment, that right turns into an obligation.
See context to find out what was said next.