The proposed amendment adds the word "important" to the English version and is designed to correct what might be interpreted as a lack of concordance between the English and French versions.
On June 13th, 2006. See this statement in context.
On June 13th, 2006. See this statement in context.
Senior Counsel, Legal Services and Training, Office of the Commissioner of Review Tribunals Canada Pension Plan/Old Age Security
The proposed amendment adds the word "important" to the English version and is designed to correct what might be interpreted as a lack of concordance between the English and French versions.
See context to find out what was said next.