I think that's correct in terms of the subamendment. It's primarily meant as a tightening of language, and the substantive part of it is that it transforms a “may not refuse”, which is discretionary, to “shall not refuse”, which is non-discretionary, and that's probably the key important change that's happening through the subamendment.
On June 13th, 2006. See this statement in context.