Sure. Monsieur Bouchard is the associate deputy minister with the Department of Justice and Ms. Proulx is senior general counsel, also with the Department of Justice. Both are experts with respect to the federal prosecution service and the portions of Bill C-2 dealing with the Director of Public Prosecution.
On June 13th, 2006. See this statement in context.