The original text of Bill C-2, at line 14, page 104, states: "Issues of General Public Interest", whereas line 16 of the English version states:
“that raises questions of general interest”.
Since these are two different concepts, am I to understand that the purpose of part of the government amendment is to correct the different use in the English text and the French text of the words "general interest"?