Notwithstanding the explanation you've just provided to my colleague Mr. Owen on the difference between "general interest" and "public interest", the words "raises important questions of general interest" in the English version become "soulevant d'importantes questions d'intérêt général" in the French version.
Does the case law define the expression "important questions of general interest"? Otherwise, are there any case law tests for determining what is an important question of general interest?